イラストAC くろすまる様

あなた浮気したでしょ！！

cheatするという言葉の意味

これは不正行為をする、ずるをするという意味になります。

詐欺［不正］を働く，ごまかす；（賭博などで）いかさまをする≪at≫；（試験などで）不正をする，カンニングをする

goo 辞書　https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/cheat/

テストだと、「カンニングしたやろ」

テスト・勉強のシーンで「cheat」という単語が出てきたら、たいていは「カンニング（別の人の答案を盗み見る）」という意味になります。

ちなみに、この行為を「カンニング　cunning」というのは、日本でのみ通じる表現で、アメリカで使っても通じないので使わないようにね、と昔の英語教育ではよく英語の先生が生徒に注意したものです。

ゲーマーが怒っていたら「不正プログラム」「改造だ！」

ゲーマーがオンラインで相手と対戦をしていて、「You are a cheater」とか怒り出したら、「お前不正プログラム入れたやろ」とか「改造したやろ」とかいう意味になります。

対戦でなくても、改造してありえない結果を出して楽しんだりするのをチートするともいいます。他人に迷惑をかけないのなら、そういうネタのような改造ゲームで面白いものもあります。

例：

女の人が怒っていたら「浮気」

一方、女の人が怒りながら男の人を問い詰めている、というシチュエーションで「cheat」という単語が出てきたら、

95％以上の確率で、「あなた浮気したでしょ」という意味になります。

言葉の意味はシチュエーションに依存する

日本語もそうですが、言語というのはシチュエーションによって意味が変わるので、単語帳を見て1対1で意味を覚えるのではなく、シチュエーションで覚えないと使えるようにならないです。中学生の間は単語帳を作って暗記する、という覚え方でも（ある程度は）OKですが、高校生以降はその勉強法ではついていけなくなります。

日常語の英語のニュアンスを掴むには以前紹介したこのアプリの会話は結構参考になりました。